Féminisme et utopie chez trois figures de la « Réforme des cent jours » de 1898 (1) : Liang Qichao

La période qui court de l'écrasement définitif de la révolte des Taiping en 1864, jusqu'à la guerre sino-japonaise de 1895 peut être décrite comme une série d'humiliations diplomatiques et militaires pour l'empire et de famines (notamment en 1876-1879) et de révoltes écrasées par le pouvoir pour la population. Les éditrices du volume The Birth of... Lire la suite →

Genre et technologie dans la Chine impériale

Technology and Gender. Fabrics of Power in Late Imperial China. De Francesca Bray University of California Press 1997 420 pages Ce livre déjà relativement ancien, et d'ailleurs remanié il y a quelques années par son auteur, constitue selon nous un jalon important dans la recherche contemporaine sur l'histoire des femmes en Chine, mais aussi, au-delà,... Lire la suite →

Guerre autour du genre et stabilité sociale dans la Chine de Xi Jinping : Interview d’une amie des « Feminist Five »

Nous publions ici la traduction de la première partie de l'interview ( la seconde porte sur les conditions plus spécifiques des arrestations et des procédures engagées) un peu ancienne (mars 2015) mais plus éclairante que bien d'autres, publiée sur le site Chuang en chinois et en anglais. Présentation par Chuang : Plusieurs amis et associés des... Lire la suite →

Quelques jalons de l’histoire des législations sur le viol en Chine (suite)

La chute de l'Empire et la République de Chine Jacques Gernet écrit dans le troisième tome du Monde Chinois : « L'ancien régime s'effondre sans que le groupe hétéroclite des révolutionnaires républicains y ait véritablement contribué, sinon comme force d'appoint relativement négligeable. La « révolution » de 1911 n'est pas, comme on l'a prétendu afin de l'insérer dans le... Lire la suite →

«Les barbares aux longs pieds » du « Royaume céleste de la grande Paix »  Les femmes dans la rébellion Taiping

Le grand soulèvement millénariste dit des « Taiping » qui secoua la Chine de 1850 à 1863 et dont la répression fit, selon certaines estimations, près de 20 millions de morts, a constitué un jalon non négligeable dans l'histoire des luttes d'émancipation des femmes en Chine. Nous donnons ici un aperçu de quelques uns de ces aspects.... Lire la suite →

Les féministes contre le harcèlement sexuel en Chine (3)

Nous continuons la publication de traductions de textes féministes chinoises au sujet du harcèlement sexuel. Ce texte, toujours tiré du site Chuang, est précédé ici d'une présentation par un des animateurs du site :  « Nous avons décidé de traduire ce texte du chinois pour plusieurs raisons. Depuis que les « cinq féministes » ont été incarcérées pendant 37... Lire la suite →

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑