Action directe, mobilisation sociale et rejet du défaitisme. Le mouvement des « femmes-sandwich » contre le harcèlement sexuel

Texte de Zheng Churan ( Da Tu) paru sur la page Facebook « Free Chinese Feminists » le 18 janvier dernier. Depuis 2012, mes amis activistes féministes et moi avons été impliquées dans de nombreuses campagnes prônant un changement de politique et une éducation publique sur des thèmes comme le combat contre les violences sexuelles et les... Lire la Suite →

Guerre autour du genre et stabilité sociale dans la Chine de Xi Jinping : Interview d’une amie des « Feminist Five »

Nous publions ici la traduction de la première partie de l'interview ( la seconde porte sur les conditions plus spécifiques des arrestations et des procédures engagées) un peu ancienne (mars 2015) mais plus éclairante que bien d'autres, publiée sur le site Chuang en chinois et en anglais. Présentation par Chuang : Plusieurs amis et associés des... Lire la Suite →

Les féministes contre le harcèlement sexuel en Chine (3)

Nous continuons la publication de traductions de textes féministes chinoises au sujet du harcèlement sexuel. Ce texte, toujours tiré du site Chuang, est précédé ici d'une présentation par un des animateurs du site :  « Nous avons décidé de traduire ce texte du chinois pour plusieurs raisons. Depuis que les « cinq féministes » ont été incarcérées pendant 37... Lire la Suite →

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑